>>giriş

 >>eklen

otarafa: Photo

butarafa: Kamu Fonu Sinema Salonu ve Film Yapımcılığı

TRT/ saat farkı cevap ver  kazımkanat   15/07/05

Sınırlara sığmayan TRT yönetimi 15 Temmuz akşamı (bu akşam) güzel bir  film verecek, saat 1.45'de   orjinal ismi  "Moskva slezam ne verit" olan film güzel bir manevra ile "Aşk  Göz Yaşlarına İnanmıyor" olarak çevrilmiş   http://www.trt.net.tr/wwwtrt/progdetay.aspx?kimlikid=1064&tur=TV&saat=01:40&kanaladi=TRT2&gunu=15.07.2005 http://www.imdb.com/title/tt0079579/ Trt Yönetminin Atlantiğin ortasında ikamet ettiğine dair süphelerim var Keywords:vladimir menshov Kategori: sinema / film

cevap ver  kazımkanat   15/07/05

İngilizceye cevrilen ismi  Moscow Does Not Believe in Tears  Moskova bi şekilde aşk oluvermiş

cevap ver  galaksibeşyüz   16/07/05

çeviren kişinin küçükken moskova ile kötü bi anısı olsa gerek -travma

cevap ver  kazımkanat   28/07/05

TRT'nin aktif hat denilen bir hizmeti var oraya açtım sordum neden böyle  yapıyosunuz travma mı söz konusu dedim, Yok dediler öyle bişey yok Dağıtıcı firmadan nasıl gelirse öyle yayınlıyoruz