jean Monet // canavarlar

T.C. AVRUPA BİRLİĞİ GENEL SEKRETERLİĞİ / T.C. MERKEZİ FİNANS VE İHALE
BİRİMİ / AVRUPA  KOMİSYONU TÜRKİYE DELEGASYONU

2007/2008 AKADEMİK YILI JEAN MONNET BURSLARI HAKKINDA DUYURU

Türkiye Cumhuriyeti'nin Avrupa Birliği'ne (AB) tam üyelik hedefi
çerçevesinde AB Müktesebatı ve normları bilgi ve becerisine sahip personel
ihtiyacının karşılanması için AB kaynaklarından 2007/2008 akademik yılı için
verilecek Jean Monnet Burslarına dair bilgiler aşağıda sunulmuştur.

Jean Monnet Bursları ilk kez 1989 yılında Türkiye ile Avrupa Komisyonu
arasında imzalanan anlaşma ile başlamıştır. Avrupa Birliği Genişleme
Programı çerçevesinde T.C. Avrupa Birliği Genel Sekreterliği, T.C. Merkezi
Finans ve İhale Birimi ve Avrupa Komisyonu Türkiye Delegasyonu Jean
Monnet Burslarının devamını öngörmüşlerdir. Bu bağlamda 2007/2008 yılı
için yaklaşık 100 kişinin burstan faydalandırılması planlanmıştır. Ancak, burs
sayısı bütçenin elverdiği ölçüde artırılabilir. Aşağıdaki hususların önemle
dikkatinize sunulmasında yarar görülmektedir.

Bursun kapsamı, çalışma alanları ve adayların tespitinde gözetilecek
hususlar:

1. Jean Monnet Burs Programları, T.C. Avrupa Birliği Genel
Sekreterliği  ile Avrupa Komisyonu Türkiye Delegasyonu arasında imzalanan
anlaşmalar uyarınca yürütülmekte olup, programın uygulanmasının
sorumluluğu T.C. Avrupa Birliği Genel Sekreterliğine ve T. C. Merkezi Finans
ve İhale Birimine aittir. Bursların hangi konularda ve kuruluşların hangi
niteliklere sahip mensuplarına verilebileceği, T.C. Avrupa Birliği Genel
Sekreterliği, T.C. Merkezi Finans ve İhale Birimi ve Avrupa Komisyonu
Türkiye Delegasyonu tarafından birlikte tespit edilmiştir.

Burs başvurularında  bulunan ve aşağıdaki ölçütleri yerine getiren
kişilerden KAMUDA çalışanlar çalıştıkları kurumun Personel Dairesi’nden,
ÜNİVERSİTELERDE Araştırma, Öğretim Asistanı, Öğretim Üyesi veya İdari
Personel Bölüm Başkanı’ndan yurt dışında eğitime gidebilmesi için gerekli
izin verileceğine dair yazılı onay almalıdır. Halen öğrenimini sürdürmekte
olan son sınıf öğrencileri ve 2006-2007 akademik yılı mezunları bu
kapsamda değildir ve kurum onayı almalarına gerek yoktur. ÖZEL
sektörden yapılacak başvuruların kurum ya da şirketlerinin, Ticaret veya
Sanayi Odasına kayıtlı olduklarını belgelendirmeleri istenmektedir. Serbest
meslek sahibi adaylardan ise bağlı bulundukları meslek odalarına kayıtlı
olduklarını belgelendirmeleri gerekmektedir. Bu koşulu yerine getirmeyen
adayların ön elemeyi geçmelerine ve yazılı sınava katılmalarına hiçbir
surette izin verimeyecektir.

2. 2007/2008 akademik yılı için yaklaşık 100 burs tahsis edilecektir.
Ancak, tahsis edilen toplam burs’a %60'i Kamu Sektörü, %25’i Üniversite, %
15’i Özel Sektör kotası uygulanacaktır. Yazılı ve sözlü sınavlarda minimum
geçer notu alarak (100 üzerinde 60) başarılı olan adayların aldıkları notlara
bakılmaksızın, kotaların doldurulması esası geçerli olacaktır.

Jean Monnet Burs Programına, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak
önkoşuluyla, halen Türk kamu kurum ve kuruluşlarında çalışmakta olanlar,
halen Türk özel sektöründe çalışmakta olanlar, halen Türkiye’deki
üniversitelerde lisans düzeyinde son sınıf, yüksek lisans (mastır veya
doktora) çalışmaları yapmakta olanlar, üniversitede akademik veya idari
kadrolu olarak çalışmakta olanlar başvurabilirler.  Sivil toplum
kuruluşlarında çalışanlar, Türkiye’de yerleşik yabancı misyonlarda çalışanlar
ile serbest meslek sahibi adaylar da özel sektör kontenjanından başvuru
yapabilirler.

Jean Monnet Burs Programı 2006-2007 akademik yılı için açılamadığından
dolayı BİR DEFAYA mahsus olmak üzere, 2006-2007 Şubat veya Haziran
ayında üniversiteden mezun olanlar başvuru yapabilir.

Yukarıda sayılan gruplara girmeyenler (stajyerler dahil) kişisel başvuru
olarak değerlendirilecek ve  başvuruları kabul edilmeyecektir.

Devlet üniversitelerinden ya da özel üniversitelerden başvuracak  adayların
başvuruları üniversite kontenjanından değerlendirilecektir.

Halen yurtdışında lisans veya yüksek lisans programına devam edenler
başvuruda bulunamazlar.

3. Adayların sınav ilan tarihinde 40 yaşından (19 Ocak 1967 ve
sonrası doğanlar) gün almamış olmaları, dört yıllık yüksek öğretim
kurumlarından mezun olmaları veya üniversite öğrencileri iseler, bu tür bir
kurumun son sınıf öğrencisi olmaları gerekmektedir. Son sınıf öğrencilerinin
burs sınavını kazanmaları halinde, 2007 yılının Şubat ya da Haziran ayında
mezun olmaları şartı aranacaktır. Mezun olamamaları durumda burs iptal
edilecektir. 40 yaş kriteri kamu sektörü çalışanları için geçerli olmayıp,
adayların Daire Başkanı ve daha alt kademelerde çalışıyor olması yeterlidir.

4. Mütercim/Tercümanlık, Dil Bilimi (Linguistik) ve Edebiyatı lisans
mezunları bursa başvuramazlar. Ancak, lisans eğitiminden sonra bu yıl
açıklanmış olan çalışma alanlarından herhangi biri ile ilgili yüksek lisans
eğitimi almış ya da almakta  olanlar ile çalıştıkları işyerlerinde ilgili alanlarda
uzmanlaşmakta olanlar başvurabilir.

5. Adayların yüksek öğrenim süresince 4 üzerinden en az 2.5 veya
100 üzerinden en az 63 not ortalamasına sahip olmaları gerekmektedir.

6. Yüksek öğrenim programının gerektirdiği yabancı dilde öğrenimini
sürdürebilecek düzeyde dil  bilmek  ve yabancı dil testlerinden  en az
İngilizce için TOEFL 600 (yazılı) veya 250 (bilgisayarda) veya 100 (internet),
IELTS 6.5; Almanca için DSH en az  %65, TestDaF 4,  ZOP; Fransızca için
DALF C1 veya C2, DELF B2 en az %60; İtalyanca için CELI sertifikasına
sahip olmak.

KPDS (Kamu Personel Dil Sınavı) ve/veya ÜDS (Üniversite Dil Sınavı)
sınavları geçerli değildir.

TOEFL veya IELTS sınav sonuçlarının GEÇERLİLİĞİ 2 SENEDİR. Burs
başvurusu yapılırken Eylül 2007 tarihine kadar geçerliliği olan TOEFL veya
IELTS sonuç belgesi verilmelidir.

Fransızca, Almanca ve İtalyanca dillerinde eğitim yapan YÜKSEK öğrenim
kurumlarından alınacak yabancı dil denklik ve yeterlilik belgesi ile başvuru
yapabilirler.   AB’nin yukarıda sayılmayan diğer yabancı dillerinden de
başvurular kabul edilir. Avrupa Birliği’nin resmi olarak kabul edilmiş olan tüm
dillerden başvurular kabul edilecektir (Türkçe henüz resmi dil olarak kabul
edilmemiştir).

Adayların hangi yabancı dilde eğitim yapacaklarını önceden belirleyerek,
Jean Monnet yazılı ve sözlü sınavına  o dilde girmeleri  ve başvuru formu ile
birlikte o dile ait yabancı dil seviye tespit sınavı sonuç belgesini vermeleri
gerekmektedir.

Hali hazırda yurtdışında çalışıyor olmak, daha önce yurtdışında çalışma
ve/veya eğitim amacıyla bulunulmuş olmak yabancı dil seviye tespit
sınavlarından muafiyet sebebi değidir. Bu adayların da yukarıda belirtilen
yabancı dil tespit için gerekli belgeleri almış olmaları gerekmektedir.

7. Daha önce Jean Monnet bursu kullanmış olanlar başvuramazlar.

8. Erkek adayların askerlik görevlerini tamamlamış veya tecil
ettirmiş olmaları gerekmektedir. Askerlik için bursun ertelenmesi söz
konusu değidir. Bu durumdaki bursiyerlerin bursları iptal edilir.

9. Yurt dışında öğrenimine engel olacak her hangi bir sağlık
sorununun bulunmaması ve yurtdışında bir sene değişik kültür ve topluma
zorlanmadan uyum sağlayacak yapıya sahip olmak gerekmektedir.

10. Adaylarda aranan nitelikler, burs seçme prosedürünün herhangi
bir aşamasında, Jean Monnet Ortak Komitesi tarafından yeniden
incelemeye tabi tutulabilir.

11. 2002/2003 akademik yılından itibaren, Jean Monnet Bursları,
münhasıran ülkemizin AB'ye adaylık ve uyum sürecinin geliştirilmesi veya AB
ile doğrudan ilgili konularda gerçekleştirilecek eğitim ve araştırmalara
tahsis edilmeye başlamıştır. Başka bir deyişle, söz konusu iki konu dışında
başka bir alanda yapılabilecek çalışmalara tahsis edilemeyecek olan Jean
Monnet Burslarının, diğer yüksek lisans burslarından farklı olarak ele
alınması gerekmektedir. Bu nedenle bursların aşağıdaki alanlarda verilmesi
öngörülmektedir:

Malların Serbest Dolaşımı; İşçilerin Serbest Dolaşımı; İş Kurma Hakkı ve
Hizmet Sunumu Serbestisi; Sermayenin Serbest Dolaşımı; Kamu Alımları;
Şirketler Hukuku; Fikri Mülkiyet Hukuku; Rekabet Politikası (Devlet
Yardımları); Mali Hizmetler; Bilgi Toplumu ve Medya (Telekomünikasyon
Politikası); Tarım ve Kırsal Kalkınma; Gıda Güvenliği, Hayvan ve Bitki Sağlığı
Politikası; Balıkçılık; Taşıma Politikası; Enerji; Vergilendirme; Ekonomik ve
Parasal Politika; İstatistik; Sosyal Politika ve İstihdam; İşletmeler ve Sanayi
Politikaları; Bölgesel Politika ve Yapısal Araçların Koordinasyonu; Yargı ve
Temel Haklar; Adalet, Özgürlük ve Güvenlik; Çevre; Tüketici ve Sağlığın
Korunması; Gümrük Birliği; Dış, Güvenlik ve Savunma Politikaları, Mali
Kontrol.

Yukarıda belirtilen alanların dışındaki konularda burs verilmemektedir.
Yazılı sınavı başarı ile geçen adaylar, başvuru sırasında tercih etmiş
oldukları çalışma alanından sözlü sınava tabi tutulacaklardır ve seçilen
çalışma alanında değişiklik söz konusu değildir. Yurtdışında bu konuda
eğitim alınacaktır.

12. Yazılı sınava girecek adaylardan, AB ve/veya başvuru formunda
belirtilen çalışma alanı ile ilgili konuda kompozisyon yazmaları istenecektir.
Bunun yanı sıra, bursu kazandıkları takdirde seçtikleri konuda hangi amaçla
çalışılacağını, edinilen bilgi ve becerinin Türkiye’ye döndüklerinde nerede ve
nasıl kullanılacağını anlatmaları istenecektir.

13. Jean Monnet Bursları çerçevesinde yapılacak eğitim veya
araştırma, AB üyesi ülkelerdeki bir üniversitede veya üniversiteye eş değer
bir kuruluşta verilen akademik eğitim programlarını kapsamaktadır. Bu
itibarla burs süresi en az 3 (üç) ay, en fazla 12(oniki) aydır.

14. Bursların verildiği akademik yıl içinde kullanılması esastır.
Kazanılan bursların ertelenmesi ve/veya uzatılması, mücbir nedenler
dışında ilke olarak  mümkün değildir.

15. Bursu kazanan kamu görevlilerinin hak ve yükümlülükleri
konusunda 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun ilgili hükümleri
uygulanabilecektir.  Üniversite son sınıf ve yüksek lisans öğrencileri ile  özel
sektör  çalışanlarının da yurt dışı eğitimlerini tamamlayarak  Türkiye’ye
dönmeleri gerekmektedir.

16. Üniversitelerin Bölüm Başkanları, Enstitü veya Merkez Müdürleri,
ancak kendi idari ve akademik personellerinin başvurularını
onaylayabilecektir.

17. Burslar başarılı adaylara gidecekleri ülkede asgari bir yaşam
düzeyi sağlanmasını amaçlamaktadır. Bu bağlamda, bir defaya mahsus
olarak sağlanan gidiş/dönüş uçak bileti (ekonomi sınıfı), okul ücreti (her
sene Jean Monnet Ortak Komitesince belirlenecek olan üst sınırı aşmamak
kaydıyla), kitap ve araştırma giderleri yardımı da dahil olmak üzere,
adaylara gidecekleri ülkedeki yaşam koşulları çerçevesinde, T.C. Merkezi
Finans ve İhale Biriminin sözkonusu ülkenin ilgili makamlarıyla belirlediği
miktarda, minimum yaşam seviyesini idame ettirebilecek kadar burs ücreti
verilmektedir.

18. Bursların yeni uygulama döneminde bursiyerlerin Avrupa Birliği
ülkelerine eşit düzeyde dağılımını sağlamak amacıyla Jean Monnet Ortak
Komitesi bazı Avrupa Birliği üniversitelerine yerleşimine izin vermeme
hakkını saklı tutar. Burs sınavlarını başarıyla tamamlayacak olan adayların
AB eğitim kuruluşlarına yerleştirilmeleri Jean Monnet Yerleştirme Ajansı
tarafından yapılacaktır.

2007/2008 Burslarının Sınav Takvimi:

19. Adayların eksiksiz olarak doldurulmuş başvuru formları ve diğer
gerekli belgeleri, kurum ve kuruluşların resmi onay yazısı ekinde en geç 19
Mart 2007, Pazartesi günü saat 12:00'ye kadar Jean Monnet Yerleştirme
Ajansı, Karum İş Merkezi, 5. Kat C Asansörü No: 437, Kavaklıdere, Ankara
adresine ulaştırmaları gerekmektedir. Bu tarihten sonra gönderilen belgeler
hiçbir surette kabul edilmeyecektir.  Posta ile başvuru yapılabilir. Postadaki
gecikmeler göz önüne alınmayacağından, posta ile başvurular, son başvuru
tarihi dikkate  alınarak, bu tarihte ulaşacak biçimde postaya verilmelidir.
Faks ve e-posta ile yapılan başvurular kabul edilmeyecektir.

20. Başvuru formlarının alınmasını takiben adayların istenilen
kriterleri yerine getirip getirmedikleri ve gerekli belgeleri ibraz edip
etmediklerini kontrol etmek amacıyla bir ön eleme yapılacaktır. Bu ön
elemenin neticesine bağlı olarak, yazılı sınava girmeye ehil bulunanların
listesi T.C. Avrupa Birliği Genel Sekreterliği (www.abgs.gov.tr); T.C. Merkezi
Finans ve İhale Birimi (www.cfcu.gov.tr), Avrupa Komisyonu Türkiye
Delegasyonu (www.deltur.cec.eu.int) ve Jean Monnet Programı
(www.jeanmonnet.org.tr),  web sayfalarında açıklanacaktır. Adaylara ayrıca
çağrı mektubu gönderilmeyecektir.

21. Bursiyerlerin seçimi için yazılı ön sınav, 20 Nisan 2007 Cuma
günü  Ankara'da gerçekleştirilecektir.

22. Sınav dili olarak AB'nin tüm resmi dilleri geçerlidir. Adaylar
başvuru formunda belirtikleri dilden sınava gireceklerdir.

23. Sınavda sözlük veya herhangi bir başka yardımcı araç
kullanılması mümkün değildir.

24. Sınavda adayların geçerli bir kimlik belgesi (nüfus kağıdı veya
sürücü ehliyeti) ve yazılı sınav giriş belgesini  ibraz etmeleri zorunludur.

25. Yazılı ön elemede başarılı olan adayların isimleri, 24 Mayıs  2007
günü öğleden sonra anılan web sayfalarından açıklanacaktır. Yazılı sınav
sonuçları hakkında, kesinlikle telefonda bilgi verilmeyecektir. Sözlü sınav 28
Mayıs 2007 haftası başlayacaktır ve Ankara’da yapılacatır. Sözlü sınav yeri
ve günü 24 Mayıs 2007 tarihindeki duyuruda bildirilecektir.

26. Yazılı ön eleme sınavını geçen adaylar daha sonra anılan web
sitesinde yayınlanacak olan tarihlerde sözlü sınava (yabancı dilde)
alınacaklardır. Sözlü sınavın yeri, yazılı sınav sonuçları ile birlikte yine anılan
web sayfalarında duyurulacaktır.

27. Sözlü sınavı da başarıyla geçerek bursu kazananların isimleri
Jean Monnet Ortak Komitesince onaylacaktır. Nihai liste T.C. Avrupa Birliği
Genel Sekreterliği, T.C. Merkezi Finans ve İhale Birimi, Avrupa Komisyonu
Türkiye Delegasyonu ve Jean Monnet Burs Program’ının web sayfalarından
yayınlanacaktır. Sözlü sınav sonuçları hakkında kesinlikle telefonda bilgi
verilmeyecektir.

28. Başvuru Formu ve Gerekli Belgeler:

• Başvuru Formu (*)
• Sağlık Formu (*)
• Kurum onay yazısı (*)
• Diploma ve transkript (eğitimin yapılacağı programın dilinde).
• TOELF, IELTS, DSH, TestDaF, ZOP,  DALF, DELF, CELI sonuç
belgesi veya Fransızca, Almanca ve İtalyanca dillerinde eğitim yapan
yüksek eğitim kurumlarının denklik ve yeterlilik belgesi.
• Onay Belgesi: Üniversite akademik ve idari personel, ve kamu
çalışanlarının çalıştıkları kurumlarından yurt dışına eğitime gidebileceklerine
dair yazılı onay belgesi. Son sınıf öğrencileri ve 2006–2007 akademik yılı
mezunları bu şarttan muaftır.
• Özel sektör çalışanlarından çalıştıkları kurumun ya da şirketin
Ticaret Odasına kayıtlı olduğuna ilişkin belge.
• Serbest meslek sahibi adayların bağlı bulundukları meslek
odalarına kayıtlı olduklarının belgeleri.
• Bir adet vesikalık resim (son 6 ayda çekilmiş)

(*) Her üç form da İngilizce veya Türkçe olarak web sitelerinde
bulunmaktadır. Adaylar formları AB resmi dillerinden herhangi biri ile
doldurabilir.

29. Yukarıda açıklanan esaslar dikkate alınarak başvuruda bulunacak
adayların gerekli bilgi ve belgelerini 19 Mart 2007, saat 12:00'ye kadar
Jean Monnet Yerleştirme Ajansına ulaştırmaları ve 19. maddede belirtilen
ön elemeyi geçen adayların  20 Nisan  2007 tarihinde yeri ve saati daha
sonra duyurulacak olan yazılı sınavda hazır bulunmaları gerekmektedir.

30. Burs başvurusunda bulunacak olan adaylar, ek bilgi taleplerini
yazılı olarak faks ya da e-posta aracılığıyla Jean Monnet Yerleştirme
Ajansı’na iletebilirler.

Cevaplar, 15  Şubat 2007  ve 08 Mart 2007 tarihlerinde anılan web
sitelerinde yayınlanacaktır.

Ek bilgi taleplerinin Jean Monnet Yerleştirme Ajansı’na en son ulaştırılma
tarihi 28 Şubat 2007 dir.

Jean Monnet Yerleştirme Ajansı fax no: 0.312.467 73 57 veya
e-posta adresi: info@jeanmonnet.org.tr